Слово редактора
Новое - хорошо отредактированное старое
В конце октября маленький мир глянца содрогнулся от такого же маленького скандала: главный редактор украинского Vogue Ольга Сушко в своем письме редактора скопировала текст Шахри Амирхановой из Harper's Bazaar аж двенадцатилетней давности. Тусовка смакует подробности. Ольга Сушко призналась, что письмо редактора было написано внештатным автором. Руководство издательского дома отстранило редактора от работы, воспротивившись самому факту плагиата.

Интересно, что за двенадцать лет, серьезно изменивших некоторые стороны нашей жизни, письмо редактора осталось актуальным и спокойно отправилось в печать. Если присмотреться, ничего в этом мире нового нет: мы вновь носим клетку, джинсы на высокой талии, а я достала из маминого шкафа винтажные очки и получаю комплименты. Великие твердят то же самое. Если копать совсем глубоко, количество сюжетов в литературе строго ограничено – больше смыслов и сценариев мир не вмещает. Мой любимый Луис Борхес и вовсе ограничил список четырьмя историями: об осажденном городе, возвращении героя, поиске и самоубийстве бога. И любой сюжет из мировой литературы в этот сценарий впишется: хоть приключения Бэтмена, хоть Одиссея. Так и героини этого номера умело миксуют традиции и современность: Елена Данилова возрождает моду на традиционный русский головной убор кокошник, Оксана Сухицкая занимается виртуальными путешествиями в миры Сальвадора Дали, а героиня обложки Екатерина Круглик использует фундаментальные подходы в комплексе с новыми технологиями красоты и здоровья.
Кстати, жертва плагиата Шахри Амирханова дала высокую оценку тому, как отредактировали ее текст. Выходит, даже хорошим вещам время от времени нужна редакторская правка.

Екатерина Вострилова
ГЛАВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ НОМЕРА
рекламный отдел
+7 (4012) 37-36-54,
+7 (963) 738-61-81
kw@kp-kaliningrad.ru
© Королевские ворота. WOMAN